Traduzioni | Poesie di autori britannici

Robert Burns (1759-1796) viene considerato come il più grande poeta scozzese della storia. Pur non avendo alle spalle una formazione scolastica (era nato in Ayrshire da una famiglia di poveri agricoltori) riuscì a trasmettere nelle sue opere una qualità stilistica che solo i grandi della sua epoca riuscirono ad eguagliare.

Romantico ante litteram, Burns scrisse più di 300 componimenti sull'amore, sulla natura, sulla morte. Il suo talento poetico “poco educato”, la tendenza ad utilizzare un linguaggio “volgare” e la sua predilezione per il dialetto e le leggende scozzesi gli valsero l'ammirazione della prima generazione di scrittori romantici.

Altra caratteristica pienamente inserita nel quadro dell’artista romantico è il fatto che morì molto giovane, a soli 37 anni, per problemi cardiaci.

---