I
Addio, giorni felici; addio verde terra, addio cieli,
così luminosi nell’ora del sole morente
addio, amori e amicizie, teneri dolci legami,
il viaggio della nostra esistenza è giunto al termine!
II
Tu torvo Re del Terrore; tu crudele nemico della Vita!
Spaventa pure il codardo e lo schiavo;
insegna loro a tremare, malvagio tiranno! Ma sappi
che i coraggiosi non temono alcun terrore!
III
Tu colpisci lo stupido volgo – e lo affossi nell’oscurità,
senza salvare neppure le spoglie dei loro nomi;
tu colpisci il giovane eroe – quale marchio di gloria;
egli cade nella fiamma della sua fama!
IV
Nei campi dell’orgoglioso onore – con le spade in pugno,
per salvare il nostro Re e la nostra nazione;
mentre la vittoria risplende sulle ultime spiagge della Vita, -
Oh! Chi non vorrebbe morire con i coraggiosi!