Traduzioni | Poesie di autori britannici | John Clare

Credit Immagine

Amore mio, tu sei un dolce mazzo di fiori,
sei per me il fiore più dolce;
e deliziato io ti appunto al mio petto,
e con infinito affetto io ti amo.

E quando, mio mazzo di fiori, tu appassirai,
sarai per sempre il mio fiore più dolce;
e quando appassirai sul mio petto,
ti amerò per la tua bellezza passata.

E quando, mio mazzo di fiori, tu morirai,
diverrai il fiore del cielo;
le mie speranze di seguiranno in paradiso,
e per sempre ti amerò.

---