La fonte
Fonte, che sgorghi da questo declivio erboso,
il tuo vivace e fresco mormorio si confonde piacevolmente Leggi tutto »
William Cullen Bryant
William Cullen Bryant (1794-1878) nacque in Massachusetts da genitori illustrissimi: la madre poteva vantarsi di discendere direttamente da uno dei pellegrini che arrivarono nel Nuovo Mondo a bordo della Mayflower, mentre il padre fu un famoso legislatore. Non a caso il giovane William divenne probabilmente lo scrittore più rappresentativo dei giovani Stati Uniti nell’epoca del loro sviluppo più sfrenato.
Poeta simbolo dei “Fireside Poets” e bardo del selvaggio spirito americano, le sue opere sono cariche di citazioni classiche ma permeate da una modernissima forza vitale. La sua composizione “Il cacciatore delle praterie” rappresenta l’avventuriero della frontiera, colui che respira la natura incontaminata di un immenso continente da conquistare, con le sue sterminate praterie, i suoi limpidi fiumi, i suoi animali da domare.
Il Far West, la tenace volontà di dominio, la certezza di essere superiore perché così decise Dio: tutto si ritrova in William Cullen Bryant.
Deciso abolizionista, strenuo difensore delle minoranze etniche e religiose negli Stati Uniti, fu uno dei più aspri critici di certi banchieri ed imprenditori troppo dediti ad arricchirsi in modi tutt’altro che trasparenti ed etici.
Negl’ultimi anni della sua lunghissima vita Bryant si dedicò a tradurre l’Iliade e l’Odissea e a scrivere alcuni saggi sulle cure omeopatiche.
La morte lo colse nel 1878 per delle complicazioni mediche seguite ad una caduta accidentale sofferta durante la sua partecipazione ad una cerimonia in onore di Giuseppe Mazzini. E’sepolto nel cimitero di Roslyn a New York.
La visione del cacciatore
Sull’alta roccia a strapiombo sul mare
che s’innalzava dal cuore della montagna,
uno stanco cacciatore di cervi
si era seduto a riposare, Leggi tutto »
Boschi d'autunno
Durante la burrasca venuta dal nord
le chiome estive degli alberi sono state spazzate via,
e ora i boschi d’Autunno, tutt’intorno alla valle, Leggi tutto »
Thanatopsis
A colui che entra in comunione con l’amore
della Natura e con le sue forme visibili, Ella parla
un linguaggio variegato; nelle sue ore più felici
ha una voce di gioia, un sorriso Leggi tutto »
A una nuvola
Bellissima nuvola! Il tuo gregge così soffice e leggiadro
nuota nell'aria tersa e serena! Leggi tutto »
La vita futura
Come ti riconoscerò nella sfera che accoglie
gli incorporei spiriti dei morti,
dove tutto di te in quel tempo potrà dormire
e decomporsi in mezzo alla polvere che abbiamo calpestato? Leggi tutto »
Una canzone dell'isola di Pitcairn
Vieni a prendere il nostro bambino, e sporgiamoci
dalla porta della capanna; Leggi tutto »
Inno alla stella del Nord
La notte solenne e malinconica
già rivela la sua moltitudine di allegri fuochi; Leggi tutto »
La morte dei fiori
Sono arrivati i giorni della malinconia, i più tristi dell’anno,
i giorni dei venti ululanti, dei boschi brulli, delle praterie brune e aride. Leggi tutto »
Vento d'estate
E’una giornata afosa; il sole ha bevuto
la rugiada che si é posata sull’erba al mattino; Leggi tutto »
I giovani ragazzi di montagna
I.
Fermiamoci qui e piantiamo le nostre tende
sul ruvido terreno della foresta, Leggi tutto »
Il ragazzo greco
Estinti per sempre sono gli antichi e gloriosi Greci,
gloriosi nell’aspetto e nella mente;
le loro ossa sono mescolate con la terra, Leggi tutto »
Il capotribù africano
Incatenato al mercato degli schiavi egli stava in piedi,
uomo di statura gigantesca,
in mezzo alla moltitudine che si raccoglieva intorno a lui, Leggi tutto »
La cerva dalle bianche zampe
Un centinaio di anni fa,
lungo le strade dei boschi,
il viaggiatore vedeva bere la selvaggia cerva, Leggi tutto »
Il rivoletto
Questo piccolo rivoletto, che dalle sorgenti
di quel boschetto conduce la sua corrente,
che gioca per un poco sul declivio, e poi Leggi tutto »
Il ventidue di dicembre
Era un giorno di tempesta; il mare d’inverno
gemeva triste sull’arenile del New England, Leggi tutto »
Poesia
Dunque pigramente chiedi di sapere
in quale gentile stagione
le ninfe si addolciscono, quando gli amanti Leggi tutto »
Il vento della sera
Spirito che soffi attraverso le grate delle mie finestre, tu
che rinfreschi il crepuscolo del giorno afoso, Leggi tutto »
Il cacciatore delle praterie
Sì, ecco la libertà! – Questi cieli tersi
non furono mai macchiati dal fumo dei villaggi:
il vento profumato, che vola attraverso di essi,
è emanato da distese non solcate dall’aratro. Leggi tutto »
Un presentimento
“Oh padre, andiamo via! Ascolta!
Un terribile gemito fende l’aria. Leggi tutto »
Al fiume Arve
IMMAGINATO ESSER DESCRITTO DA UN VILLAGGIO AI PIEDI DEL MONTE BIANCO
Le tue acque non provengono dalle sabbie o dagli squarci
tra le rocce, rapido Arve! Leggi tutto »
Cambiamento
Parlano di piacere che dura poco – è così-
ma anche il dolore muore presto: il rigido, inflessibile, dolore
si estingue, e lascia finalmente libero il suo sfinito prigioniero. Leggi tutto »
La damigella del Perù
Laddove le foglie d’olivo scintillano ad ogni soffio del vento,
alla loro bellissima ombra siede una damigella del Perù. Leggi tutto »
Il ritorno della giovinezza
Amico mio, ti addolori per la tua perduta età dell’oro,
perché i bellissimi anni della tua gioventù sono volati troppo veloci;
rifletti, con gli occhi umidi, sul tempo
delle allegre speranze che riempivano il mondo di luce, -
sugli anni in cui il tuo cuore era audace, la tua mano forte,
veloce il pensiero che muoveva la tua lingua, Leggi tutto »
Dolore di fanciulla
Per sette lunghi anni la pioggia del deserto
é caduta sulle zolle che celano il tuo viso;
sette lunghi anni di dolore e di pena
hanno sorvegliato il tuo luogo di sepoltura. Leggi tutto »
Ti piace?
Se apprezzi il mio lavoro e vuoi contribuire al mantenimento del sito: effettua una donazione!!!
Non esitare... qualsiasi importo sarà gradito :-)
